Session 136 — Mixed Parsing: Genesis 1:1–3

BBH 2024.1 · Review · 12 items · Nouns, Verbs, Participle

Instructions: The passage Genesis 1:1–3 is printed below. Parse each highlighted word: identify its word type, stem (for verbs/participles), conjugation or inflection, gender/number, state (for nouns), and give the root or lemma and a brief gloss.

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם

וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם׃

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר׃

Genesis 1:1–3

#	Hebrew	Word Type	Stem	Conj./Inflection	PGN/GN	State	Root/Lemma	Gloss
1	בְּרֵאשִׁית
✓	בְּרֵאשִׁית	Noun	N/A	Construct	fs	Construct	ראשׁ	in the beginning — בְּ prep + noun in construct
2	בָּרָא
✓	בָּרָא	Verb	Qal	Perfect	3ms	N/A	ברא	created
3	אֱלֹהִים
✓	אֱלֹהִים	Noun	N/A	Absolute	mp	Absolute	אֱלֹהִים	God — plural of majesty
4	הַשָּׁמַיִם
✓	הַשָּׁמַיִם	Noun	N/A	Absolute	mp	Absolute	שָׁמַיִם	the heavens — definite article הַ + Dagesh in שׁ
5	הָאָרֶץ
✓	הָאָרֶץ	Noun	N/A	Absolute	fs	Absolute	אֶרֶץ	the earth — הָ article before aleph (guttural, no Dagesh)
6	הָיְתָה
✓	הָיְתָה	Verb	Qal	Perfect	3fs	N/A	היה	was — III-He root; feminine ָה suffix
7	תֹהוּ
✓	תֹהוּ	Noun	N/A	Absolute	ms	Absolute	תֹּהוּ	formlessness/waste — part of the phrase תֹהוּ וָבֹהוּ
8	חֹשֶׁךְ
✓	חֹשֶׁךְ	Noun	N/A	Absolute	ms	Absolute	חשׁך	darkness
9	פְּנֵי
✓	פְּנֵי	Noun	N/A	Construct	mp	Construct	פָּנִים	face of — plurale tantum in construct; Tsere-Yod = construct mp
10	רוּחַ
✓	רוּחַ	Noun	N/A	Absolute	fs	Absolute	רוּחַ	spirit/wind — III-guttural (ח); can be ms or fs
11	מְרַחֶפֶת
✓	מְרַחֶפֶת	Participle	Piel	Participle	fs	N/A	רחף	hovering — מְ prefix + Pathaḥ R1 + II-guttural (ח); fs ending ֶפֶת
12	וַיֹּאמֶר
✓	וַיֹּאמֶר	Verb	Qal	Wayyiqtol	3ms	N/A	אמר	and he said — I-aleph quiesces; Holem on Yod