Chapter 18 — Present Middle/Passive Parsing Drill

BBG Chapter 18 · Present Middle/Passive Indicative

For each verb: (1) Person, (2) Number, (3) Lexical form, (4) Voice — Middle / Passive / Deponent, (5) Translation.

Parsing Table

#FormContextPersonNumberLexical formVoiceTranslation
1λύομαι
1λύομαι(no context)1stSgλύωMid/PassI am loosing/being loosed
2λύῃ
2λύῃ(no context)2ndSgλύωMid/PassYou are loosing/being loosed
3λύεται
3λύεταιὑπὸ τοῦ κυρίου3rdSgλύωPassiveHe/she is being loosed
4λυόμεθα
4λυόμεθα(no context)1stPlλύωMid/PassWe are loosing/being loosed
5λύεσθε
5λύεσθε(no context)2ndPlλύωMid/PassYou (pl.) are being loosed
6λύονται
6λύονταιὑπὸ αὐτοῦ3rdPlλύωPassiveThey are being loosed
7ἔρχεται
7ἔρχεταιπρὸς τὸν Ἰησοῦν3rdSgἔρχομαιDeponentHe/she comes
8ἔρχομαι
8ἔρχομαι(speaker going)1stSgἔρχομαιDeponentI am coming
9γίνεται
9γίνεταισάρξ3rdSgγίνομαιDeponentHe/she/it becomes
10πορεύεσθε
10πορεύεσθε(command)2ndPlπορεύομαιDeponentGo! / You go
11ἀποκρίνεται
11ἀποκρίνεταιὁ Ἰησοῦς3rdSgἀποκρίνομαιDeponentHe/she answers
12προσεύχεσθε
12προσεύχεσθε(2nd pl)2ndPlπροσεύχομαιDeponentYou (pl.) pray
13δέχονται
13δέχονταιτοὺς ἀγγέλους3rdPlδέχομαιDeponentThey receive
14βαπτίζεται
14βαπτίζεταιὑπὸ Ἰωάννου3rdSgβαπτίζωPassiveHe/she is being baptized
15βούλομαι
15βούλομαι(speaker's will)1stSgβούλομαιDeponentI want / I wish
16ἐρχόμεθα
16ἐρχόμεθα(we are going)1stPlἔρχομαιDeponentWe are coming
17πορεύῃ
17πορεύῃ(you go)2ndSgπορεύομαιDeponentYou are going
18γίνεσθε
18γίνεσθε(become!)2ndPlγίνομαιDeponentBecome! / you become
19λύεται
19λύεται(no agent)3rdSgλύωMid/PassHe loosens/is being loosed
20ἀσπάζονται
20ἀσπάζονται(they greet)3rdPlἀσπάζομαιDeponentThey greet