BBG Chapter 23 · First Aorist Active and Middle Indicative
| # | Form | Tense | Voice | Person | Number | Lexical Form | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλυσα | |||||||
| 1 | ἔλυσα | Aor 1st | Act | 1st | Sg | λύω | I loosed | |
| 2 | ἔλυσας | |||||||
| 2 | ἔλυσας | Aor 1st | Act | 2nd | Sg | λύω | You loosed | |
| 3 | ἔλυσεν | |||||||
| 3 | ἔλυσεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | λύω | He/she loosed | |
| 4 | ἐλύσαμεν | |||||||
| 4 | ἐλύσαμεν | Aor 1st | Act | 1st | Pl | λύω | We loosed | |
| 5 | ἐλύσατε | |||||||
| 5 | ἐλύσατε | Aor 1st | Act | 2nd | Pl | λύω | You (pl) loosed | |
| 6 | ἔλυσαν | |||||||
| 6 | ἔλυσαν | Aor 1st | Act | 3rd | Pl | λύω | They loosed | |
| 7 | ἐπίστευσεν | |||||||
| 7 | ἐπίστευσεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | πιστεύω | He/she believed | |
| 8 | ἔγραψα | |||||||
| 8 | ἔγραψα | Aor 1st | Act | 1st | Sg | γράφω | I wrote (φ+σ→ψ) | |
| 9 | ἐκήρυξεν | |||||||
| 9 | ἐκήρυξεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | κηρύσσω | He proclaimed (κ+σ→ξ) | |
| 10 | ἔσωσεν | |||||||
| 10 | ἔσωσεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | σῴζω | He saved (δ+σ→σ) | |
| 11 | ἔβαλεν | |||||||
| 11 | ἔβαλεν | Aor 2nd | Act | 3rd | Sg | βάλλω | DISTRACTOR — 2nd aorist (no σ) | |
| 12 | ἔμεινα | |||||||
| 12 | ἔμεινα | Aor 1st | Act | 1st | Sg | μένω | I remained (liquid: ε→ει) | |
| 13 | ἤγειρεν | |||||||
| 13 | ἤγειρεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | ἐγείρω | He raised (liquid aorist) | |
| 14 | ἀπέστειλεν | |||||||
| 14 | ἀπέστειλεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | ἀποστέλλω | He sent (liquid: λλ→λ) | |
| 15 | ἠγάπησεν | |||||||
| 15 | ἠγάπησεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | ἀγαπάω | He loved (contract α→η) | |
| 16 | ἐποίησεν | |||||||
| 16 | ἐποίησεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | ποιέω | He did/made (contract ε→η) | |
| 17 | ἐπλήρωσεν | |||||||
| 17 | ἐπλήρωσεν | Aor 1st | Act | 3rd | Sg | πληρόω | He fulfilled (contract ο→ω) | |
| 18 | ἐλυσάμην | |||||||
| 18 | ἐλυσάμην | Aor 1st | Mid | 1st | Sg | λύω | I loosed for myself | |
| 19 | ἐλύσατο | |||||||
| 19 | ἐλύσατο | Aor 1st | Mid | 3rd | Sg | λύω | He loosed for himself | |
| 20 | ἦλθεν | |||||||
| 20 | ἦλθεν | Aor 2nd | Act | 3rd | Sg | ἔρχομαι | DISTRACTOR — suppletive 2nd aorist |