BBG Chapter 28 · Perfective (Aorist) Adverbial Participles
| # | Form | Tense | Voice | Case | Number | Gender | Lexical | 1st/2nd | Use | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | λύσας | ||||||||||
| 1 | λύσας | Aor | Act | Nom | Sg | Masc | λύω | 1st | Adverbial | After loosing the slaves, he entered the house. | |
| 2 | ἀκούσας | ||||||||||
| 2 | ἀκούσας | Aor | Act | Nom | Sg | Masc | ἀκούω | 1st | Adverbial | But the king, having heard, was troubled. | |
| 3 | πιστεύσαντες | ||||||||||
| 3 | πιστεύσαντες | Aor | Act | Nom | Pl | Masc | πιστεύω | 1st | Adverbial | Having believed in the Lord, they were baptized. | |
| 4 | προσκαλεσάμενος | ||||||||||
| 4 | προσκαλεσάμενος | Aor | Mid | Nom | Sg | Masc | προσκαλέομαι | 1st | Adverbial | Having summoned his disciples, he said to them: | |
| 5 | ἐλθών | ||||||||||
| 5 | ἐλθών | Aor | Act | Nom | Sg | Masc | ἔρχομαι | 2nd | Adverbial | Coming to him, the centurion was appealing to him. | |
| 6 | λαβών | ||||||||||
| 6 | λαβών | Aor | Act | Nom | Sg | Masc | λαμβάνω | 2nd | Adverbial | Taking the five loaves, he blessed them. | |
| 7 | ἰδών | ||||||||||
| 7 | ἰδών | Aor | Act | Nom | Sg | Masc | ὁράω | 2nd | Adverbial | But seeing the crowds, he went up the mountain. | |
| 8 | ἀποκριθείς | ||||||||||
| 8 | ἀποκριθείς | Aor | Pass | Nom | Sg | Masc | ἀποκρίνομαι | 1st | Adverbial | And Peter, answering, said to him: | |
| 9 | βαπτισθείς | ||||||||||
| 9 | βαπτισθείς | Aor | Pass | Nom | Sg | Masc | βαπτίζω | 1st | Adverbial | Jesus, having been baptized, came up from the water. | |
| 10 | πιστεύσασιν | ||||||||||
| 10 | πιστεύσασιν | Aor | Act | Dat | Pl | Masc | πιστεύω | 1st | Adjectival | He said to the disciples who had believed in him: | |
| 11 | σπαρείς | ||||||||||
| 11 | σπαρείς | Aor | Pass | Nom | Sg | Masc | σπείρω | 1st | Adjectival | The word that was sown — this is the word. | |
| 12 | ἐλθόντα | ||||||||||
| 12 | ἐλθόντα | Aor | Act | Acc | Sg | Masc | ἔρχομαι | 2nd | Adjectival | There he saw a man, the one who had come from Judea. | |
| 13 | πιστεύσαντες | ||||||||||
| 13 | πιστεύσαντες | Aor | Act | Nom | Pl | Masc | πιστεύω | 1st | Substantival | Blessed are those who have believed and not seen. | |
| 14 | βαπτισθεῖσιν | ||||||||||
| 14 | βαπτισθεῖσιν | Aor | Pass | Dat | Pl | Masc | βαπτίζω | 1st | Substantival | Joy was given to those who had been baptized. | |
| 15 | λαβόντες | ||||||||||
| 15 | λαβόντες | Aor | Act | Nom | Pl | Masc | λαμβάνω | 2nd | Substantival | All those who had taken the authority rejoiced. |