Parse the underlined form (Tense · Voice · Person · Number · Mood · Lexical Form). Identify the Use (Purpose/ἵνα · 3rd class/ἐάν · Hortatory · Prohibition · Indefinite · Emphatic denial). Provide a Translation.
Parsing Table
#
Form
Tense
Voice
Person
Number
Mood
Lexical
Use
Translation
1
σώσῃ
1
σώσῃ
Aor
Act
3rd
Sg
Subj
σῴζω
Purpose (ἵνα)
He came in order to save the world.
2
παρακαλέσῃ
2
παρακαλέσῃ
Aor
Act
3rd
Sg
Subj
παρακαλέω
Purpose (ἵνα)
I will send him to you so that he might encourage you.
3
πιστεύητε
3
πιστεύητε
Pres
Act
2nd
Pl
Subj
πιστεύω
Purpose (ἵνα)
These things were written so that you may believe Jesus is the Christ.
4
κρίνω
4
κρίνω
Pres
Act
1st
Sg
Subj
κρίνω
Purpose (ἵνα)
I did not come in order to judge the world.
5
ἀποκτείνωσιν
5
ἀποκτείνωσιν
Aor
Act
3rd
Pl
Subj
ἀποκτείνω
Purpose (ἵνα) — neg.
It was given to them so that they might not kill them.
6
πληρωθῇ
6
πληρωθῇ
Aor
Pass
3rd
Sg
Subj
πληρόω
Purpose (ἵνα)
I say this so that your joy may be filled.
7
ὁμολογῶμεν
7
ὁμολογῶμεν
Pres
Act
1st
Pl
Subj
ὁμολογέω
3rd class (ἐάν)
If we confess our sins, he is faithful.
8
εἴπωμεν
8
εἴπωμεν
Aor
Act
1st
Pl
Subj
λέγω
3rd class (ἐάν)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves.
9
ἁμάρτῃ
9
ἁμάρτῃ
Aor
Act
3rd
Sg
Subj
ἁμαρτάνω
3rd class (ἐάν)
If anyone should sin, we have an advocate with the Father.
10
πιστεύσῃς
10
πιστεύσῃς
Aor
Act
2nd
Sg
Subj
πιστεύω
3rd class (ἐάν)
If you believe, you will see the glory of God.
11
ἀγαπῶμεν
11
ἀγαπῶμεν
Pres
Act
1st
Pl
Subj
ἀγαπάω
Hortatory
Let us love one another, for love is from God.
12
προσέλθωμεν
12
προσέλθωμεν
Aor
Act
1st
Pl
Subj
προσέρχομαι
Hortatory
Let us approach the throne of grace with boldness.
13
χαίρωμεν
13
χαίρωμεν
Pres
Act
1st
Pl
Subj
χαίρω
Hortatory
Let us rejoice and exult and give glory to him.
14
νομίσητε
14
νομίσητε
Aor
Act
2nd
Pl
Subj
νομίζω
Prohibition (μή+aor)
Do not think that I came to abolish the Law.
15
φοβηθῇς
15
φοβηθῇς
Aor
Pass
2nd
Sg
Subj
φοβέομαι
Prohibition (μή+aor)
Do not be afraid, Mary; you have found favor with God.
16
κρίνητε
16
κρίνητε
Pres
Act
2nd
Pl
Subj
κρίνω
Prohibition (μή+pres)
Do not judge, so that you may not be judged.
17
θέλῃ
17
θέλῃ
Pres
Act
3rd
Sg
Subj
θέλω
Indefinite (ὃς ἄν)
Whoever wishes to be great among you shall be your servant.
18
ἔλθῃ
18
ἔλθῃ
Aor
Act
3rd
Sg
Subj
ἔρχομαι
Indefinite (ὅταν)
When the Son of Man comes, will he find faith on the earth?
19
εἰσέλθητε
19
εἰσέλθητε
Aor
Act
2nd
Pl
Subj
εἰσέρχομαι
Emphatic denial (οὐ μή)
You will certainly not enter the kingdom of heaven.