BBG Chapter 31 · Subjunctive Functions
| # | Greek Clause | Use Code | Person | Number | Lexical Form | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγαπῶμεν ἀλλήλους | ||||||
| 1 | ἀγαπῶμεν ἀλλήλους | HO | 1st | Pl | ἀγαπάω | Let us love one another | |
| 2 | ἵνα πιστεύσητε | ||||||
| 2 | ἵνα πιστεύσητε | PU | 2nd | Pl | πιστεύω | In order that you may believe | |
| 3 | ἐὰν εἴπω ὑμῖν | ||||||
| 3 | ἐὰν εἴπω ὑμῖν | CO | 1st | Sg | λέγω | If I say to you | |
| 4 | ὅς ἐὰν ἀκούσῃ | ||||||
| 4 | ὅς ἐὰν ἀκούσῃ | IN | 3rd | Sg | ἀκούω | Whoever hears | |
| 5 | τί ποιήσωμεν | ||||||
| 5 | τί ποιήσωμεν | DE | 1st | Pl | ποιέω | What should we do? | |
| 6 | ἵνα σωθῶσιν | ||||||
| 6 | ἵνα σωθῶσιν | PU | 3rd | Pl | σῴζω | In order that they might be saved | |
| 7 | μὴ φοβηθῶμεν | ||||||
| 7 | μὴ φοβηθῶμεν | HO | 1st | Pl | φοβέομαι | Let us not fear | |
| 8 | ἐὰν ὁμολογήσῃ | ||||||
| 8 | ἐὰν ὁμολογήσῃ | CO | 3rd | Sg | ὁμολογέω | If he confesses | |
| 9 | ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ | ||||||
| 9 | ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ | IN | 3rd | Sg | εἰσέρχομαι | Wherever he enters | |
| 10 | ποῦ ὑπάγω | ||||||
| 10 | ποῦ ὑπάγω | DE | 1st | Sg | ὑπάγω | Where am I going? / Where should I go? | |
| 11 | ἵνα γνῶτε | ||||||
| 11 | ἵνα γνῶτε | PU | 2nd | Pl | γινώσκω | In order that you may know | |
| 12 | εἰσέλθωμεν εἰς τὴν κατάπαυσιν | ||||||
| 12 | εἰσέλθωμεν εἰς τὴν κατάπαυσιν | HO | 1st | Pl | εἰσέρχομαι | Let us enter into the rest | |
| 13 | ἐὰν μὴ φάγητε | ||||||
| 13 | ἐὰν μὴ φάγητε | CO | 2nd | Pl | ἐσθίω | Unless you eat | |
| 14 | ὃς ἐὰν ποιήσῃ τὸ θέλημα | ||||||
| 14 | ὃς ἐὰν ποιήσῃ τὸ θέλημα | IN | 3rd | Sg | ποιέω | Whoever does the will | |
| 15 | ἵνα πλησθῶσιν | ||||||
| 15 | ἵνα πλησθῶσιν | PU | 3rd | Pl | πληρόω | In order that they might be filled | |
| 16 | πῶς σωθῶμεν | ||||||
| 16 | πῶς σωθῶμεν | DE | 1st | Pl | σῴζω | How can we be saved? | |
| 17 | φοβοῦμαι μὴ πλανηθῆτε | ||||||
| 17 | φοβοῦμαι μὴ πλανηθῆτε | FS | 2nd | Pl | πλανάω | I fear that you may be led astray | |
| 18 | ἵνα ζήσωσιν | ||||||
| 18 | ἵνα ζήσωσιν | PU | 3rd | Pl | ζάω | In order that they might live | |
| 19 | ἐὰν ᾖ ἀγαθός | ||||||
| 19 | ἐὰν ᾖ ἀγαθός | CO | 3rd | Sg | εἰμί | If he is good | |
| 20 | ἄγωμεν ἐκεῖθεν | ||||||
| 20 | ἄγωμεν ἐκεῖθεν | HO | 1st | Pl | ἄγω | Let us go from there |