Parse the bolded infinitive (Tense · Voice · Lexical Form). Identify the Use (Complementary · Articular/subject · Purpose · Result · Indirect discourse · Temporal). Provide a Translation.
Parsing Table
#
Form
Tense
Voice
Lexical
Use
Translation
1
λύειν
1
λύειν
Pres
Act
λύω
Complementary
I want to loose the slaves.
2
λῦσαι
2
λῦσαι
Aor
Act
λύω
Complementary
I am not worthy to loose the strap of his sandal.
3
διδάσκειν
3
διδάσκειν
Pres
Act
διδάσκω
Complementary
He began to teach them many things.
4
ποιεῖν
4
ποιεῖν
Pres
Act
ποιέω
Complementary
Are you able to do this?
5
ζητεῖν
5
ζητεῖν
Pres
Act
ζητέω
Complementary
Herod is about to seek the child to destroy him.
6
ζῆν
6
ζῆν
Pres
Act
ζάω
Articular (subject)
For me to live is Christ and to die is gain.
7
σπεῖραι
7
σπεῖραι
Aor
Act
σπείρω
Articular — purpose (τοῦ)
The sower went out to sow.
8
εἶναι
8
εἶναι
Pres
Act
εἰμί
Articular — temporal (ἐν τῷ)
While he was in a certain place.
9
σπεῖραι
9
σπεῖραι
Aor
Act
σπείρω
Purpose (εἰς τό)
He went in to sow the word.
10
θεαθῆναι
10
θεαθῆναι
Aor
Pass
θεάομαι
Purpose (πρός τό)
So as to be seen by them.
11
βαπτισθῆναι
11
βαπτισθῆναι
Aor
Pass
βαπτίζω
Purpose (εἰς τό)
He came to be baptized by him.
12
γνῶναι
12
γνῶναι
Aor
Act
γινώσκω
Purpose (τοῦ)
To know him and the power of his resurrection.
13
θαυμάζειν
13
θαυμάζειν
Pres
Act
θαυμάζω
Result (ὥστε)
So that the crowds marveled.
14
εἰσελθεῖν
14
εἰσελθεῖν
Aor
Act
εἰσέρχομαι
Result
So that he was no longer able to enter a city.
15
καλύπτεσθαι
15
καλύπτεσθαι
Pres
Pass
καλύπτω
Result (ὥστε)
So that the boat was being covered by the waves.
16
εἶναι
16
εἶναι
Pres
Act
εἰμί
Indirect discourse
They suppose him to be in the traveling company.
17
ἐγηγέρθαι
17
ἐγηγέρθαι
Perf
Pass
ἐγείρω
Indirect discourse
They say that he has been raised from the dead.
18
ἀποθανεῖν
18
ἀποθανεῖν
Aor
Act
ἀποθνῄσκω
Indirect discourse
We believe that Jesus died and rose again.
19
σπείρειν
19
σπείρειν
Pres
Act
σπείρω
Temporal (ἐν τῷ)
While he was sowing, some seed fell along the path.
20
κατεβαίνειν
20
κατεβαίνειν
Pres
Act
καταβαίνω
Temporal (ἐν τῷ)
As he was going down to Jericho, blind men were sitting there.