BBH Chapter 33 · Pual Weak Verbs
For each of the 24 forms, identify the stem (Qal / Piel / Pual), parse fully, and translate. All roots are weak.
| Stem | III-ה Perfect 3ms | III-ה Imperfect 3ms | Participle ms |
|---|---|---|---|
| Qal | qamets–ָה (גָּלָה) | יִ prefix + ֶה (יִגְלֶה) | active (גֹּלֶה) |
| Piel | hiriq + dagesh + ָּה (גִּלָּה) | יְ + patach + dagesh + ֶּה (יְגַלֶּה) | מְ + patach + dagesh (מְגַלֶּה) |
| Pual | qibbuts + dagesh + ָּה (גֻּלָּה) | יְ + qibbuts + dagesh + ֶּה (יְגֻלֶּה) | מְ + qibbuts + dagesh (מְגֻלֶּה) |
| # | Form | Stem | Conjugation | PGN | Root | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּלָה | ||||||
| Qal · Perfect · 3ms · גלה · "he went into exile / uncovered" — qamets under ג + final ָה; no dagesh in ל; plain III-ה Qal | |||||||
| 2 | גִּלָּה | ||||||
| Piel · Perfect · 3ms · גלה · "he revealed / uncovered" — hiriq under ג + dagesh forte in ל + final ָּה (note: dagesh + qamets) | |||||||
| 3 | גֻּלָּה | ||||||
| Pual · Perfect · 3ms · גלה · "he was revealed / uncovered" — qibbuts under ג + dagesh forte in ל + final ָּה; distinguish from Piel by qibbuts vs hiriq | |||||||
| 4 | בָּרַךְ | ||||||
| Qal · Perfect · 3ms · ברך · "he knelt" — qamets under ב + patach; ר never takes dagesh; rare Qal | |||||||
| 5 | בֵּרַךְ | ||||||
| Piel · Perfect · 3ms · ברך · "he blessed" — tsere under ב (Piel stem vowel; ר rejects dagesh → compensatory lengthening from hiriq) | |||||||
| 6 | בֹּרַךְ | ||||||
| Pual · Perfect · 3ms · ברך · "he was blessed" — holem under ב (Pual qibbuts lengthened; ר rejects dagesh) + patach; compare tsere (Piel) vs holem (Pual) | |||||||
| 7 | כָּלָה | ||||||
| Qal · Perfect · 3ms · כלה · "he finished / ceased" — qamets under כ + final ָה; intransitive; no dagesh in ל | |||||||
| 8 | כִּלָּה | ||||||
| Piel · Perfect · 3ms · כלה · "he completed / finished off" — hiriq under כ + dagesh forte in ל + final ָּה; transitive/factitive | |||||||
| 9 | כֻּלָּה | ||||||
| Pual · Perfect · 3ms · כלה · "he was finished / consumed" — qibbuts under כ + dagesh forte in ל + final ָּה; passive of Piel | |||||||
| 10 | יְגַלֶּה | ||||||
| Piel · Imperfect · 3ms · גלה · "he will reveal" — יְ prefix + patach under ג + dagesh in ל + final ֶּה; Piel imperfect III-ה | |||||||
| 11 | יִגְלֶה | ||||||
| Qal · Imperfect · 3ms · גלה · "he will go into exile" — יִ prefix (hiriq) + shewa under ג + no dagesh in ל + final ֶה; Qal III-ה imperfect | |||||||
| 12 | יְגֻלֶּה | ||||||
| Pual · Imperfect · 3ms · גלה · "it will be revealed" — יְ prefix + qibbuts under ג + dagesh in ל + final ֶּה; compare patach (Piel) vs qibbuts (Pual) under ג | |||||||
| 13 | יְבָרֵךְ | ||||||
| Piel · Imperfect · 3ms · ברך · "he will bless" — יְ prefix + qamets under ב (lengthened from patach; ר rejects dagesh) + tsere; Piel imperfect | |||||||
| 14 | יְבֹרַךְ | ||||||
| Pual · Imperfect · 3ms · ברך · "he will be blessed" — יְ prefix + holem under ב (Pual; ר rejects dagesh) + patach; compare qamets/tsere (Piel) vs holem/patach (Pual) | |||||||
| 15 | יְכַלֶּה | ||||||
| Piel · Imperfect · 3ms · כלה · "he will complete / destroy" — יְ prefix + patach under כ + dagesh in ל + final ֶּה; Piel imperfect III-ה | |||||||
| 16 | וַיְגַל | ||||||
| Piel · Wayyiqtol · 3ms · גלה · "and he revealed" — וַ + יְ prefix + patach under ג + dagesh in ל; III-ה final ה dropped in wayyiqtol short form | |||||||
| 17 | וַיִּגֶּל | ||||||
| Qal · Wayyiqtol · 3ms · גלה · "and he went into exile" — וַיִּ (wayyiqtol marker) + shewa under ג + ֶּה → final ה dropped; Qal wayyiqtol III-ה short form | |||||||
| 18 | וַיְצַו | ||||||
| Piel · Wayyiqtol · 3ms · צוה · "and he commanded" — וַ + יְ prefix + patach under צ; III-ה short form (final ה drops, ו quiesces); extremely frequent in OT narrative | |||||||
| 19 | גַּלֵּה | ||||||
| Piel · Imperative · 2ms · גלה · "reveal!" — patach under ג + dagesh in ל + tsere-heh; characteristic Piel imperative III-ה form | |||||||
| 20 | גְּלֵה | ||||||
| Qal · Imperative · 2ms · גלה · "go into exile! / uncover!" — shewa under ג + tsere-heh; Qal imperative III-ה pattern; no dagesh in ל | |||||||
| 21 | מְגַלֶּה | ||||||
| Piel · Participle · ms · גלה · "revealing / one who reveals" — מְ prefix + patach under ג + dagesh in ל + final ֶּה; Piel participle III-ה | |||||||
| 22 | גֹּלֶה | ||||||
| Qal · Participle · ms · גלה · "going into exile / one who uncovers" — holem under ג (Qal active participle) + no dagesh in ל + final ֶה; no מ prefix | |||||||
| 23 | מְגֻלֶּה | ||||||
| Pual · Participle · ms · גלה · "being revealed / what is revealed" — מְ prefix + qibbuts under ג + dagesh in ל + final ֶּה; compare patach (Piel) vs qibbuts (Pual) under ג | |||||||
| 24 | צֻוָּה | ||||||
| Pual · Perfect · 3ms · צוה · "he was commanded" — qibbuts under צ + dagesh in ו + final ָּה; III-ה Pual; very common in OT (Numbers, Deut, etc.) | |||||||