Berean Bible Bots

Berean Bible Bots

Free exercises, flashcard decks, and reference materials for students of Biblical Hebrew, Aramaic, and Greek.

⚠ AI-Generated / Work in Progress — The code, lesson packages, exercises, Anki decks, and analysis outputs in this project were generated by Claude (Anthropic) under human direction. This is an experimental project under active development. You may encounter errors, incomplete content, or inaccurate linguistic analysis. Feedback and bug reports are welcome — please open a GitHub issue.

What This Project Does

Berean Bible Bots is a Python project for generating statistics, charts, and reports on the grammatical constructs of the biblical text — Hebrew and Aramaic Old Testament, Greek New Testament, Greek Septuagint (LXX), English/Latin translations, Syriac Peshitta NT, and Aramaic Targumim.

The LXX bridges the Hebrew OT and Greek NT vocabulary, and is the primary text NT authors quote when citing the Old Testament. This project supports word-level alignment between the Hebrew OT and the LXX, per-book translation consistency analysis, and NT quotation alignment.

Built to answer questions like:

  • How many Niphal perfect verbs are in each book of the OT?
  • What is the verb stem distribution across the Torah?
  • How does Paul use the aorist passive compared to the rest of the NT?
  • How consistently does the LXX render רוּחַ (spirit/wind) across books?
  • Does Hebrews quote the OT following the LXX or the Hebrew MT?
  • What Greek word does the LXX use to translate חֶסֶד (lovingkindness), and how does that word travel into the NT?
  • How do verb conjugation patterns differ between narrative prose and wisdom poetry?

Student Downloads

Each pack is a ZIP archive containing exercises (.md, .html, .pdf), reference files, and Anki-compatible flashcard decks for the entire course.

PackContentsDownload
Biblical Hebrew (BBH) Exercises, paradigms, flashcards — Ch1–Ch35 BBH.zip ↓
Biblical Greek (BBG) Exercises, paradigms, flashcards — Ch1–Ch36 BBG.zip ↓
Biblical Aramaic (BBA) Exercises, paradigms, flashcards — Ch1–Ch22 BBA.zip ↓